_
藝術家簡介
段英梅，1969年生於中國黑龍江省大慶市。1989年，她畢業於中國東北石油學院採油工程專業。1991年，她開始藝術創作。同時，她還先後在中央美術學院和中央工藝美術學院進修油畫、壁畫和雕塑專業。直到1998年，作為自由藝術家生活在北京。

為無名山增高一米 | 北京東村藝術家集體行為作品 | 1995 攝影：呂楠
1993年至1995年，段英梅在北京東村生活，參加「北京東村」藝術家的集體作品《為無名山增高一米》(1995) 的創作和表演，對她後來的藝術生涯起到很大的影響。其藝術創作的轉折點，是她2000年在德國布倫瑞克造型藝術學院學習期間，師從瑪麗娜?阿卜拉莫維茨（Marina Abramovi?）學習行為藝術，行為藝術成了她創作的主要表達方式。求學期間她還曾跟隨電影人、行為藝術家克里斯托夫?施林根基夫（Christoph Schlingensief）學習和工作，並參與他導演的多部大型行為裝置藝術作品的創作和表演。2005年，她獲得德國布倫瑞克造型藝術學院自由藝術專業碩士學位。

之間 | 現場行為作品 | 德國布倫瑞克造型藝術學院 | 2004攝影：Chengwu Luo 
段英梅在行為藝術實踐中有幾個主要關注點，即「日常行為藝術」（DLAP）、「平等合作」（ECP）、「個人作品」、「變化的展覽」及「行為裝置」。從2016年開始，英梅也在關注「物件互動行為作品」及「物件＆影像互動行為作品」。在她的作品中，她經常交叉使用各種藝術媒介，常常把聲音、影像以及裝置糅合在作品中。除了她的個人表演，英梅還喜歡與來自不同文化背景、不同年齡、不同領域的人進行合作，目前她已經完成了近百件行為藝術合作項目。 段英梅曾於眾多重要的國際藝術雙年展及藝術機構展出，包括意大利威尼斯雙年展、澳大利亞悉尼雙年展、中國廣州國際現場行為藝術節、德國柏林世界文化宮、英國倫敦海沃德美術館、俄羅斯莫斯科特列恰可夫國家美術館、瑞士貝耶勒基金會美術館、中國何香凝美術館等等。

藝術家 | 段英梅
_
策展人
林小雯，出生及成長於澳門，現於紐約從事獨立策展及寫作，並在地區藝術組織擔任藝術教育行政。林小雯2010年畢業於北京大學，取得漢語言學及藝術學雙學士學位。畢業後，她加入了澳門文化局文化創意產業部門，協助設計及實施了多個本地文創人才的培養及補助計劃。2016年至2018年間，她在美國紐約大學修讀藝術行政碩士，研究紐約另類藝術社群的形成及歷史演變。期間，她先後任職於美國華人博物館策展部門和紐約市文化局公共藝術部門，於實踐中了解紐約當代文化創作與社群營造間的關係。2019年，她透過澳門藝術博物館的公開徵集計劃，獲選為第58屆威尼斯國際藝術雙年展-中國澳門展區的策展人，以當代藝術探討澳門複雜的文化身份。林氏的策展多關注當代文化創作對個人及社群的賦權意義，著重挖掘與思考社會上非主流的文化實踐及其可塑性。

策展人 | 林小雯
攝影 | 許乃心  鳴謝 | Wallpaper雜誌
吳方洲，1968年出生於浙江，1984年移居澳門。於澳門理工學院藝術高等學校“視覺藝術系油畫專業”學士畢業；廣州美術學院“現當代藝術創作及研究”碩士畢業。 澳門國際現場藝術節創辦人及總策展。也是一位跨媒體藝術家，自1990年起參加國內外聯展逾百次，創作媒介包括油畫、版畫、觀念攝影、行為藝術、錄像藝術。
策展人 | 吳方洲
_
展覽地點  後牛房實驗場地面展廳（和隆街15號）
開幕  01/11/2019 (星期五)，18:30
展期  02/11/2019 - 22/12/2019 (逢星期一休息)
開放時間  12:00 - 19:00
策展人 吳方洲（牛房倉庫大會主席）、林小雯（獨立策展人） 
駐場藝術家  段英梅
合作者  譚智泉、林治錝、川井深一、陳明?、吳方洲、林小雯
主辦  牛房倉庫
贊助  文化局 澳門基金會
獨家媒體支持  灣區之下
網址  http://www.oxwarehouse.blogspot.com 
_
關於牛房
澳門“牛房倉庫”（前稱婆仔屋藝術空間）2001年開始策劃活動，為非牟利民間藝術團體，成立於2002年，2003年遷至政府前市政牛房，位於望廈山下的一個獨立藝術空間，擁有大小兩個展演空間。2017年底，遷出營運了17年的市政牛房，2018年6月開始遷至和隆街15號（後牛房實驗場）繼續舉辦活動，策劃的展覽和演出均以本地較實驗類的當代藝術為主，加強策劃國際駐村交流及研究創作項目，使我們繼續成為澳門實驗藝術創作的交流平臺。
_
地圖指引